Nie wiadomo, kto był autorem pierwowzoru tych opowiadań. Wiadomo tylko, że napisano je w sanskrycie, prawdopodobnie w XI-XIII wieku n.e., a następnie przełożono na wszystkie główne języki Indii. Autorem niniejszej wersji jest pisarz, dziennikarz i uczony, V.A.k. Ayer, dawny dyrektor Bangalorskiego Centrum Bharatiya Vidya Bhavan.